The Lady Fortune Teller

"هل كان الذئب الأسود امرأة؟" "لا أظن أنك جئت في هذا الوقت المتأخر لمجرد السؤال عن أمرٍ تافه كهذا، أليس كذلك؟" "تافه؟" وكأن موقف آنجي الوقح، إذ تعقّب على كلماته، لم يُعجب الدوق سايد، فقد انعقد حاجباه بصرامة. "لديّ عمل أودّ إسناده إليكِ." "حتى وإن قلتَ ذلك، فأنا متقاعدة الآن." "سأدفع لكِ المبلغ الذي تريدينه. تحرّي عن هيلديغارت كرو." هيلديغارت؟ ارتجف كتفا آنجي قليلًا وهي تحدّق أمامها بلامبالاة مصطنعة. إنها المرأة التي "ستصبح" خطيبة الدوق. أليسا، في الرواية الأصلية، عاشقين لا يفترقان حتى الموت؟ لكن حيرتها لم تدم طويلًا. فقد أغراها عرضه بمساعدتها على ترميم القصر الذي اشترته بشقّ الأنفس، فوافقت في النهاية على طلبه. كان يُفترض أن تبقى العلاقة عند هذا الحد فحسب… "بالمناسبة، هناك شخص أودّ أن تذهبي معي إلى المأدبة لرؤيته…" "معك؟ ماذا تقصد؟" "كشريكتي." أنا…؟ وبينما ظنت أنها بدأت تتورط في مشكلات عميقة تخص عائلة الدوق— "أودّ أن أستشير الآنسة في أمرٍ ما…" أولًا، أنا لستُ آنسة نبيلة، بل مجرد تاجرة معلومات. وثانيًا، ما هذا اللمعان المريب في عينيه؟ أي مهمة أخرى ينوي تكليفي بها؟ تجنّب جوزيف نظرة آنجي المليئة بالريبة وفتح فمه قائلًا: "كيف يبدو طالعُ الآنسة وطالعي معًا؟" "حسنًا… بما أن طالعك يغلب عليه عنصر التراب، فالأفضل لك شخص يملك طاقة الماء الكافية… لا، لحظة، لماذا تسألني عن طالعي أنا…؟" أتسألني عن… التوافق بيننا؟ اهتزّت عينا آنجي بعنف وهي تنظر إلى جوزيف. هناك شيء ما يسير في اتجاه غريب.