How to Save My Time-Limited Brother

"في هذه الحياة، لديّ أخٌ مثالي، كأنّه وحيدُ قرنٍ لم أرَ مثله في حياتي السابقة. يمتلك كل شيء: العائلة، الثروة، الوسامة، الطول، وحتى خطيبة لطيفة وهادئة القلب. كنتُ أراقب سعادتهما وأظنّ أنني قد أعيش حياة هادئة ومريحة بدوري..." "وفي يومٍ ما، تدفّقت كل ذكريات حياتي السابقة دفعةً واحدة. عندها أدركتُ أن هذا العالم ليس سوى خلفية رواية مشهورة من نوعٍ قاسٍ ومقيّد، تحمل تصنيفًا للبالغين، وتشتهر بنهايتها المأساوية وانحراف أحداثها. والأسوأ من ذلك، أن أخي المثالي هو شخصية ثانوية ذكورية محدودة الزمن، محكوم عليه بالموت على يد البطل الأساسي!" "قرّرتُ أن أتجاهل المسار الأصلي للأحداث، كي أحمي أخي الأكبر وخطيبته." 'أولًا… دعونا نسرع في زواج أخي. بعد ذلك، عليّ أن أقطع الطريق أمام الدوق كاسيون بيرتيليان، ذلك المخادع الخبيث الذي سرق موقع البطل. كانت مهمتي أن أبني جدارًا حديديًا في وجه كاسيون.' "* * *" "لقد جئتُ لرؤية السيدة ميلين." 'ما هذا الهراء المفاجئ؟ لماذا تبحث عنها؟' 'لقد خرجت مع أخي.' 'هل ذهبا إلى مكان قريب؟' 'من يدري… على الأرجح لن يعودا اليوم.' أجبتُ بلا مبالاة، ثم دفعته بعيدًا عن الباب. "فجأة، وضع قدمه داخل المدخل دون اكتراث." 'أخيرًا… جاءت الفرصة.' 'أي فرصة؟' "مرّر كاسيون يده الكبيرة على خدي. كان أنفاسه ولمسته على بشرتي مألوفين بشكل غريب، تمامًا كما وُصف في الرواية… مثيرين وحادّين في آنٍ واحد." "اقترب كاسيون خطوة أخرى، ثم همس قرب أذني بصوتٍ منخفض." 'فرصة امتلاككِ، أرييل.'